Glee: Closed-Captioning FAIL

This is from Tuesday night's episode of "Glee." You should easily be able to figure out what's wrong here:

Try and ignore my crappy non-HDTV and the reflection of the lamp on Santana's face.